I am a poem in the book of your life
Mostrando las entradas con la etiqueta Poetry. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poetry. Mostrar todas las entradas
miércoles, 1 de abril de 2009
lunes, 23 de marzo de 2009
Nada está solo (traducción)
Las fuentes se mezclan con el ríoy el río con el océano
los vientos del firmamento se unen por siempre
con una dulce emoción,
nada en el mundo está solo,
todas las cosas por una ley divina
una a otra estan siendo pareadas.
Nothing is single
The fountains mingle with the riverand the river with the ocean
the winds of heaven mix for ever
with a sweet emotion,
nothing in the world is single,
all things by a law divine
in one another`s being mingle.
domingo, 22 de marzo de 2009
El àrbol de la vida
En algún lugaren lo profundo del bosque
estoy erguido
floreciendo con vigor
y germinando
en mis ramas
con frutos madurando
cobijando
la semilla del futuro
esperando, ese
momento eterno
en la prolífica estación
cuando la semilla
se encontrará
asimilada
para brotar otra vez
en la incanzable
matriz de la creación
y tal como árbol de la vida
reflexión de la aparente totalidad
silencioso persisto
en asirme a la tierra
para mantenerme
y poder
solo realizar
la gloria del incanzable círculo
de los cambios estacionales.
(Rajender Krishan)
Tree of life
Tree of lifesomewhere
in the deep woods
I am standing
blossoming with vigor
and growing
in my branches
with ripening fruit
enclosing
the seed of the future
awaiting that
timeless moment
in the polific season
when the seed
will find it itself
assimilated
to sprout again
in the unfailing
womb of creation
and as the Tree of life
thought seeminghy whole
I silently persist
in clinging to earth
for sustenance
and power
only to realize
the glory of the ceaseless cycle
of changing seasons.
(Rajender Krishan)
martes, 10 de marzo de 2009
Almas binarias
He pintado de mil colores el paisaje,he bordado bellezas para tí
siempre en mi mente te busqué
y la realidad te trajo a mí,
por fin el equilibrio
de dos almas que se encuentran,
hallando su propia dimensión.
viernes, 6 de marzo de 2009
Burbujas
Los sueños germinan en mi mente,
como burbujas danzan en un torrente
para romperse en la realidad
que no les tiene piedad,
y renacen nuevamente
para volver al torrente
con la esperanza de perdersemiércoles, 4 de marzo de 2009
En el mundo de Alicia
Tra
Tras tu mundo de maravillas ingresé,
Tras tu mundo de maravillas ingresé,me dejé caer y a las mil dimensiones me entregué,
tras el conejo, de prisa corrí,
comí y bebí las infusiones de la magia,
empequeñesí y engrandesí
hasta perder el yo
tomé té con los comensales más ilógicos,
adivinanzas aprendí
pero ninguna desifré,
con Cheshire dialogue,
¿dónde estará el camino?
para llegar a algún lado,
depende a dónde quieras ir, contestó
a cualquier parte contesté,
entonces da lo mismo el camino que sigas...
prefiero avanzar sin conocer los caminos Alicia,
el misterio y la sorpresa me acompañaran
¿para qué conocer el destino?
si existe el albedrío,
nunca te diste cuenta que el conejo tras de tí iba
la razón encegueció tu mente
y te devolvió a la realidad,
yo me quedo aquí, donde todo es posible,
y nada es posible,
donde el tiempo no camina,
y todo lo inerte tiene alma,
donde con barajas me jugaré,
suponiendo que a un lado llegaré,
no sé dónde, pero llegaré...
llegaré , pero no sé dónde,
pues si soy nada,
no soy nada a la vez,
entre el vacío dual estancaré
para no sentir el devenir
a tu mundo de maravillas
he de venir.
lunes, 26 de enero de 2009
Refranes - Octavio Paz
Una espiga es todo el trigo
Una pluma es un pájaro vivo y cantando
Un hombre de carne es un hombre de sueño
La verdad no se parte
El trueno proclama los hechos del relámpago
Una mujer soñada encarna siempre en una forma amada
El árbol dormido pronuncia verdes oráculos
El agua habla sin cesar y nunca se repite
En la balanza de unos párpados el sueño no pesa
En la balanza de una lengua que delira
Una lengua de mujer que dice sí a la vida
El ave del paraíso abre las alas
Como la marejada verde de marzo en el campo
Entre los años de sequía te abres paso
Nuestras miradas se cruzan se entrelazan
Tejen un transparente vestido de fuego
Una yedra dorada que te cubre
Alta y desnuda sonríes como la catedral el día del incendio
Con el mismo gesto de la lluvia en el trópico lo has arrasado todo
Los días harapientos caen a nuestros pies
No hay nada sino dos seres desnudos y abrazados
Un surtidor en el centro de la pieza
Manantiales que duermen con los ojos abiertos
Jardines de agua flores de agua piedras preciosas de agua
Verdes monarquías
La noche de jade gira lentamente sobre sí misma.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)